Què sabem i què no de la relació entre Chomsky i Epstein: “Hi ha una histèria sobre l’abús a les dones”

L’intel·lectual nord-americà Noam Chomsky, un referent per a l’esquerra mundial, hauria mostrat suport i amistat al milionari pederasta Jeffrey Epstein, fins i tot després de fer-se públiques les primeres acusacions per tràfic i abús sexual de menors. Això és el que es desprèn de diversos correus electrònics entre Chomsky i Epstein que apareixen entre els tres milions de documents sobre el cas fets públics la setmana passada pel Departament de Justícia dels Estats Units. Però… què sabem i què no sobre el vincle entre Chomsky i Epstein? Quins matisos ha fet la dona de Chomsky en un comunicat fet públic aquest cap de setmana? Chomsky va ser enganyat i manipulat?

D’entre tots els noms que apareixen als documents filtrats del cas Epstein, el més dolorós per a l’esquerra global és el de Noam Chomsky. El vincle entre ells, segons la informació que tenim fins ara, demostraria una bona relació personal i uns esporàdics vincles financers, però cap relació amb les denúncies per abús de menors. El més rellevant, entre les desenes de comunicacions entre ells, és el presumpte suport de Chomsky a Epstein davant les primeres acusacions per tràfic sexual. En un correu enviat a un advocat, el milionari nord-americà assegura que Chomsky li hauria recomanat “ignorar” les acusacions per “la forma horrible en què t’estan tractant la premsa i el públic”. El text atribuït a Chomsky deia que ell ja s’havia hagut d’enfrontar a “tones d’acusacions histèriques de tota mena” i es queixava que actualment “hi ha una histèria sobre l’abús a les dones”.

Els correus demostrarien, si són certs, que el milionari pederasta hauria ajudat Chomsky en alguns afers econòmics i, a més, l’hauria convidat a ell i la seva dona a l’illa privada i a un apartament a Nova York. “Estic fantasiejant amb l’illa del Carib”, arriba a dir Chomsky en un missatge privat. L’illa privada del Carib és el lloc on presumptament s’haurien comès la majoria dels abusos sexuals a menors per part d’Epstein i del seu cercle de contactes. Tanmateix, no està acreditat que Chomsky conegués absolutament res de les acusacions sobre el que succeïa a l’illa.

La dona de Chomsky: “Epstein es va aprofitar de la bona fe de Noam”

Chomsky, que té ara 97 anys i es troba en un estat de salut molt feble, no pot defensar-se davant d’aquestes noves revelacions. Tot i això, la seva dona, Valéria Chomsky, que ha fet de portaveu d’ell en altres ocasions, va fer un comunicat aquest dissabte en què matisava el cas. Hi diu, entre altres coses, això: “Epstein havia assegurat a Noam que ell [Epstein] estava sent perseguit injustament, i Noam li va respondre des de la seva pròpia experiència amb controvèrsies polítiques amb els mitjans de comunicació. Epstein va crear una narrativa manipuladora sobre el seu cas, i Noam, de bona fe, se’l va creure”.

A més, hi assegura que Chomsky no coneixia “totalment l’abast i la gravetat” de les acusacions contra Epstein fins que va ser detingut el 2019. “La naturalesa excessivament confiada de Noam, en aquest cas concret, va provocar un judici molt deficient per part nostra”. Al final del comunicat, Valéria Chomsky insisteix que “res d’aquesta declaració no pretén minimitzar el patiment de les víctimes d’Epstein, i expressem la nostra solidaritat sense restriccions amb elles”.

Tot i això, les revelacions dels correus electrònics posen en dubte antigues declaracions de Chomsky, que assegurava que només tenia tractes financers amb Epstein i un contacte molt esporàdic.

El context: una xarxa de les elits mundials més poderoses

Més enllà de la gravíssima trama d’abusos sexuals a menors, el cas Epstein revela una qüestió incòmoda: com un delinqüent sexual condemnat va poder mantenir durant dues dècades una xarxa de relacions amb les figures més influents dels Estats Units, d’Europa i d’Israel. Des de Donald Trump fins a Elon Musk, des de Bill Clinton fins a Bill Gates, des de l’exprimer ministre laborista israelià Ehud Barak fins a l’exministre de Cultura francès Jack Lang.

Entre ells, per a l’esquerra internacional, ha sorprès veure-hi el nom de Noam Chomsky. És rellevant, doncs, que Chomsky, tot i ser un ferm defensor de l’antiimperialisme i radicalment contrari al capitalisme, hagués mantingut bones relacions i una relació tan propera amb un milionari vinculat a Donald Trump i als cercles de l’elit empresarial i política dels Estats Units.

Chomsky va mostrar suport a Epstein davant les acusacions?

Les primeres escombrades dels correus de Chomsky i Epstein, analitzats sobretot en mitjans nord-americans i britànics, mostrarien un cert suport en privat de Chomsky a Epstein davant les primeres acusacions que estava rebent el milionari pederasta. A finals de febrer de 2019, Epstein va assegurar a un empresari i advocat que havia rebut consells del mateix Chomsky sobre com gestionar, en paraules de l’intel·lectual d’esquerres que aleshores tindria 90 anys, “la forma horrible en què t’estan tractant la premsa i el públic”. Segons un text signat amb el seu nom, Chomsky hi hauria afegit: “La millor manera de procedir és ignorar-ho. Això és particularment cert ara amb la histèria que s’ha generat sobre l’abús a les dones, que ha arribat al punt que fins i tot qüestionar una acusació és un crim pitjor que l’assassinat”.

Chomsky: “S’ha generat una histèria sobre l’abús de les dones. Qüestionar una acusació és un crim pitjor que l’assassinat”

Cal matisar que aquestes afirmacions no provenen d’un correu electrònic escrit directament per Chomsky, sinó que són frases que Epstein deia que Chomsky li havia escrit. Epstein, després que comencessin a aparèixer a la premsa noves acusacions de pederàstia i de tràfic sexual de menors, va enviar un correu electrònic a un advocat amb l’assumpte “Pensaments de Chomsky”. El text que hi adjuntava estava signat com a “Noam”. Valéria Chomsky no ha negat aquestes afirmacions, però, ha matisat que Chomsky hauria sigut enganyat per Epstein i, alhora, que la seva crítica no era contra el moviment feminista sinó contra el que s’ha anomenat “la cultura de la cancel·lació”.

És important, però, la data d’aquestes suposades comunicacions: febrer de 2019. Onze anys abans, Epstein es va declarar culpable per prostitució d’una menor a Florida, tot i que aquell delicte va ser silenciat. Però a finals de novembre de 2018 una investigació periodística de Julie Brown publicada al Miami Herald va identificar 80 noies possibles víctimes d’Epstein i va revelar l’acord entre la justícia de Florida i el delinqüent sexual confés. Allò va precipitar la reobertura de les perquisicions policials i judicials contra Epstein, que va ser detingut al juliol de 2019 i va morir mesos després, per suïcidi suposadament, mentre estava sota custòdia a la presó.

Chomsky va participar en les festes o té relació amb els abusos?

No. En cap cas, no hi ha cap prova que Chomsky hagués participat en cap festa organitzada pel milionari, ni de bon tros hi ha cap prova que tingués relació amb el tràfic sexual de dones. El que sí que es desprèn dels missatges és que Chomsky no s’acaba de creure les primeres acusacions contra Epstein i que s’havien trobat en diferents ocasions.

El 2023, Chomsky va ser preguntat per The Wall Street Journal sobre la seva relació amb Epstein: “La primera resposta és que no és assumpte teu. Ni de ningú. La segona és que el coneixia i ens trobàvem de tant en tant”, va cloure.

Epstein va convidar el matrimoni Chomsky a la seva illa al Carib?

“La familiaritat entre tots dos és palpable en desenes de comunicacions entre ells”, assegura el diari britànic progressista The Guardian. Valéria Chomsky, la seva dona, ha assegurat ara que es van conèixer l’any 2015, “quan la condemna d’Epstein del 2008 a l’estat de Florida era coneguda per molt poca gent, i Noam i jo, no ho sabíem”.

Chomsky i Epstein van trobar-se a Nova York i París i feien broma sobre l’illa privada: “Estic fantasiejant amb l’illa del Carib”, va arribar a dir

En diversos missatges entre els anys 2015 i 2016, Chomsky i Epstein intenten trobar-se a Nova York per sopar amb les parelles i parlen sobre consells financers. Es van trobar, segons ella, a Nova York –on Epstein els hi cedia un apartament– i París. El milionari de Brooklyn va escriure a Chomsky un correu: “He gaudit… com sempre. Vine a Nova York o al Carib? Gaudeix del menjar”. “Nosaltres també, molt”, va respondre Chomsky. “La Valéria sempre té ganes d’anar a Nova York. Jo realment estic fantasiejant amb l’illa del Carib“, en al·lusió a l’illa que era de propietat privada d’Epstein.

En un altre moment d’aquell mateix any, Epstein deia que estava “lliure en qualsevol moment” per trobar-se amb Chomsky a Nova York perquè “tothom a la ciutat, excepte nosaltres, n’haurà marxat. A part de Woody. Potser ho podem tornar a fer”. Chomsky va respondre que seria “fantàstic” anar a sopar amb Epstein i els “Allen”. Els correus electrònics no especifiquen si s’al·ludia al director de cinema Woody Allen i la seva dona, Soon-Yi Previn.

De fet, una altra dada que s’ha conegut és que l’antiga nòvia d’Epstein, Karyna Shuliak, hauria enviat un correu electrònic a un tercer (la identitat del qual ha estat eliminada) en què deia que Epstein i ella volien enviar a Chomsky i a la seva dona dos kits de proves genètiques. Se’n desconeix el motiu.

Epstein va pagar diners a Chomsky?

Chomsky, fins ara, havia assegurat que només havia tingut tractes amb Epstein per demanar-li consell financer per, segons el mateix The Guardian, una “disputa amb els fills del seu primer matrimoni per qüestions de diners i la compra d’un apartament”. No obstant això, sí que va rebre diners del magnat. L’única ajuda econòmica d’Epstein, que apareix als documents i ara ha estat reconeguda per Valéria Chomsky, és un pagament per un valor de 20.000 dòlars per desenvolupar “un repte lingüístic que Epstein volia establir com a premi regular”.

Epstein hauria pagat 20.000 dòlars a Chomsky per una feina per crear un premi en lingüística

En el comunicat d’aquest cap de setmana, Valéria Chomsky també reconeix que Epstein havia ajudat el seu marit amb una transferència de 270.000 dòlars dels propis fons del professor (provinents de la seva jubilació) però que mai no havia fet inversions amb el financer. Segons la seva versió, “Epstein va començar a encerclar Noam, enviant-li regals i creant oportunitats per a debats interessants en àrees en què Noam ha estat treballant àmpliament. Lamentem no haver percebut això com una estratègia per atrapar-nos”.

Chomsky: “No em penedeixo d’haver conegut Epstein”

L’any 2023, el diari universitari The Harvard Crimson, en un reportatge sobre les relacions entre Epstein i diferents professors de Harvard i d’altres universitats, va poder preguntar a Chomsky, que ja tenia aleshores 94 anys, si es penedia d’haver tingut vincles amb ell. Chomsky hi va respondre per escrit: “He conegut tota mena de gent, incloent-hi grans criminals de guerra. No em penedeixo d’haver conegut cap d’ells”. En aquell moment, fa tres anys, Epstein ja havia estat engarjolat acusat de tràfic sexual de menors, però no es coneixien públicament tants detalls com ara sobre els abusos sexuals a menors.

Al 2023,Chomsky, amb 94 anys, va dir que no es penedia de la seva relació amb Epstein i admetia que coneixia el seu passat de delinqüent sexual

Chomsky també reconeixia al Harvard Crimson conèixer el seu passat delictiu, al contrari del que diu ara la seva dona, Valéria Chomsky. “Com tots els que el vam conèixer a Cambridge, sabíem que havia estat condemnat [per prostitució d’una menor a Florida] i havia complert la seva condemna, cosa que significa que s’havia reintegrat en la societat”, va assegurar Chomsky. “No m’he aturat mai amb els amics íntims que van passar molts anys a la presó i van ser alliberats. Això és força normal en societats lliures”, reblava [en anglès, “I’ve had no pause about close friends who spent many years in prison, and were released. That’s quite normal in free societies”].

Vijay Prashad, col·laborador de Chomsky: “Sento fàstic”

El periodista, amic i coautor de diversos llibres amb Chomsky, Vijay Prashad, va assegurar la setmana passada en una carta pública al mitjà d’esquerres nord-americà Counterpunch que estava “desconsolat” i “disgustat” davant dels missatges filtrats. “Quan van aparèixer les fotos i els correus electrònics, em va disgustar immediatament la pedofília d’Epstein i, per tant, l’amistat de Noam amb ell”, va escriure. “No hi ha cap defensa davant d’això, al meu entendre, ni cap contextualització que pugui explicar aquesta indignació”.